海軍主要用語英訳
将官 | General officer | 肩章 | Shoulder strap | |
佐官 | Field officer | 特別善行章 | Special good conduct strip | |
尉官 | Company officer | 善行章 | good conduct strip | |
元帥 | Marshal | 官職区別章 | Trade badge | |
大将 | Admiral | 軍帽前章 | Cap tally | |
中将 | Vice Admiral | ガス衣 | Gas proof cloth | |
少将 | Rear Admiral | 防毒面 | Gas mask | |
大佐 | Captain | 航空帽 | Flying helmet | |
中佐 | Commander | 喉頭マイク | Larygophone | |
少佐 | Lieutenant Commander | 航空眼鏡 | Flying goggle | |
大尉 | Lieutenant | 電熱航空服 | Electric heat suit | |
中尉 | Sub Lieutenant | 陸戦隊 | Landing trooper | |
少尉 | Ensign | 水兵科 | Sailor | |
特務大尉 | Engineering Lieutenant | 飛行科 | Air man | |
特務中尉 | Engineering Sub Lieutenant | 整備科 | Ground crew | |
特務少尉 | Engineering Ensign | 機関科 | Engineer | |
兵曹長 | Warrant officer | 工作科 | Mechanic | |
上等兵曹 | Chief Petty Officer | 軍楽科 | Military band | |
一等兵曹 | Petty Officer 1st class | 看護科 | Medical | |
二等兵曹 | Petty Officer 2nd class | 主計科 | Pay | |
水兵長 | Leading Seaman 1st class | 技術科 | Constraction | |
上等水兵 | Leading Seaman 2nd class | 海軍兵学校 | Navy officer school | |
一等水兵 | Able Seaman | 予備学生 | Preparatory student | |
二等水兵 | Seaman | 予科練 | Preparatory flying student | |
飛行兵 | Aviation | 海兵団 | Seaman officer school | |
落下傘兵 | Paratrooper | 海軍警査 | Navy police |