—¤ŒR–C•ºŒn˜A‘à‘——

–ì–C•ºEŽR–C•º˜A‘à ”—Œ‚˜A‘à ‘D”•–C•º˜A‘à
–ìíd–C•º˜A‘à ‹@“®–C•º˜A‘à ‘D”•î•ñ˜A‘à
“Æ—§–ì–C•ºEŽR–C•º˜A‘à ‹R–C•º˜A‘à ‘D”•‹@ŠÖ–C˜A‘à
d–C•º˜A‘à “Æ—§‰P–C˜A‘à Æ‹ó˜A‘à
‚ŽË–C•º˜A‘à –C•ºî•ñ˜A‘à @
—vÇd–C•º˜A‘à ‹C‹…˜A‘à @

@

–ì–C•ºEŽR–C•º˜A‘à

˜A‘à ÅI˜A‘à’· •Ò¬ŽžŠú •Ò¬’n •„ IíãŠ¯ Ií’n
‹ß‰q–ì–C•º‘æ‚P˜A‘à ŠÝ@•‘å•v º˜a‚P‚W”N‚TŒŽ‚P‚S“ú “Œ‹ž ‹÷ ‹ß‰q‘æ‚PŽt’c “Œ‹ž
‹ß‰q–ì–C•º‘æ‚Q˜A‘à –Ø”V–{•”V• º˜a‚P‚W”N‚TŒŽ‚P‚S“ú ƒXƒ}ƒgƒ‰ ‹{ ‹ß‰q‘æ‚QŽt’c ƒXƒ}ƒgƒ‰
‹ß‰q–ì–C•º‘æ‚R˜A‘à ¬Š}Œ´Ÿ‘ º˜a‚P‚X”N‚SŒŽ‚S“ú “Œ‹ž ”Í ‹ß‰q‘æ‚RŽt’c ¬“Œ
–ì–C•º‘æ‚P˜A‘à ŒFìŽŠ’· –¾Ž¡‚P‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú “Œ‹ž ‹Ê ‘æ‚PŽt’c ƒZƒu“‡
–ì–C•º‘æ‚Q˜A‘à Îè‰v—Y –¾Ž¡‚P‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú å‘ä —E ‘æ‚QŽt’c ƒTƒCƒSƒ“
–ì–C•º‘æ‚R˜A‘à ‰ÍŒ´@ª –¾Ž¡‚P‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú –¼ŒÃ‰® K ‘æ‚RŽt’c ]¼È‹ã]
–ì–C•º‘æ‚S˜A‘à X@—˜–M –¾Ž¡‚P‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú ‘åã —„ ‘æ‚SŽt’c ƒ^ƒC
–ì–C•º‘æ‚T˜A‘à ‹ß“¡G•v –¾Ž¡‚P‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú L“‡ Œï ‘æ‚TŽt’c ƒZƒ‰ƒ€“‡
–ì–C•º‘æ‚U˜A‘à ’†‘ºŒõ•½ –¾Ž¡‚P‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú ŒF–{ –¾ ‘æ‚UŽt’c ƒu[ƒQƒ“ƒrƒ‹“‡
ŽR–C•º‘æ‚V˜A‘à ²•ç‘ãŒõ –¾Ž¡‚R‚Q”N‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú ˆ®ì ŒF ‘æ‚VŽt’c –kŠC“¹’r“c’¬
–ì–C•º‘æ‚W˜A‘à £ŒËŒûŠâŽŸ˜Y –¾Ž¡‚Q‚X”N‚VŒŽ‚P‚R“ú O‘O ™ ‘æ‚WŽt’c ƒ}ƒjƒ‰“Œ•û
ŽR–C•º‘æ‚X˜A‘à “s‘º@ˆê –¾Ž¡‚Q‚X”N‚VŒŽ‚P‚R“ú ‹à‘ò • ‘æ‚XŽt’c ‘ä˜p@V’|
–ì–C•º‘æ‚P‚O˜A‘à ‘½¨´ì –¾Ž¡‚Q‚X”N‚VŒŽ‚P‚R“ú •P˜H “S ‘æ‚P‚XŽt’c ƒ‹ƒ\ƒ““‡
ŽR–C•º‘æ‚P‚P˜A‘à ¬”¦@ŽÀ –¾Ž¡‚Q‚X”N‚VŒŽ‚P‚R“ú ‘P’ÊŽ› ‹Ñ ‘æ‚P‚PŽt’c ‚’m
–ì–C•º‘æ‚P‚Q˜A‘à ¼ìM³ º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚U“ú –kŠC“¹ ŒM ‘æ‚S‚QŽt’c ’t“à
–ì–C•º‘æ‚P‚S˜A‘à “n•Ó¶”V º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ‰F“s‹{ Šî ‘æ‚T‚PŽt’c “Œ•”ƒjƒ…[ƒMƒjƒA
ŽR–C•º‘æ‚P‚T˜A‘à Œ´@·‹g º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú Î–åŽq ‘ ‘æ‚P‚TŽt’c ‹{èŒ§¬—Ñ
–ì–C•º‘æ‚P‚V˜A‘à ‹g•x“¿ŽO º˜a‚P‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ƒnƒCƒ‰ƒ‹ ˆ® ‘æ‚Q‚RŽt’c ƒ‹ƒ\ƒ““‡
ŽR–C•º‘æ‚P‚W˜A‘à ¼ìM³ º˜a‚P‚S”N‚WŒŽ‚Q‚Q“ú LB ‹e ‘æ‚P‚WŽt’c “ìƒrƒ‹ƒ}
ŽR–C•º‘æ‚P‚X˜A‘à Î•l@ŒM º˜a‚P‚Q”N‚XŒŽ‚X“ú ‚“c ‹¾ ‘æ‚P‚RŽt’c ŒÎ“ìÈt—z
–ì–C•º‘æ‚Q‚P˜A‘à “¡‰ª@—E º˜a‚P‚R”N‚SŒŽ‚S“ú –¼ŒÃ‰® Õ ‘æ‚P‚TŽt’c ƒ^ƒC
–ì–C•º‘æ‚Q‚Q˜A‘à ‹ß“¡‰Ã–¼’j –¾Ž¡‚R‚W”N‚VŒŽ‚P‚W“ú ‹ž“s Š_ ‘æ‚P‚UŽt’c ƒŒƒCƒe“‡
–ì–C•º‘æ‚Q‚R˜A‘à ›ˆä–[‹g º˜a‚P‚R”N‚SŒŽ‚S“ú •P˜H ŒŽ ‘æ‚P‚VŽt’c ƒ‰ƒoƒEƒ‹
–ì–C•º‘æ‚Q‚S˜A‘à ¬‘qŽO’j –¾Ž¡‚S‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ‹v—¯•Ä Œ• ‘æ‚P‚QŽt’c ‘ä“ì
ŽR–C•º‘æ‚Q‚T˜A‘à ’JŒûàô”V• ‘吳‚S”N‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú —…“ì ŒÕ ‘æ‚P‚XŽt’c ƒ‹ƒ\ƒ““‡
–ì–C•º‘æ‚Q‚U˜A‘à ²”Œ“êŽl˜Y ‘吳‚S”N‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú —´ŽR ’© ‘æ‚Q‚OŽt’c ƒjƒ…[ƒMƒjƒA
ŽR–C•º‘æ‚Q‚V˜A‘à ‘ºã½ˆê º˜a‚P‚R”N‚UŒŽ‚Q‚P“ú “V’à ‹É ‘æ‚Q‚VŽt’c “쏹
ŽR–C•º‘æ‚Q‚W˜A‘à Š@¼ŽŸ˜Y º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ŒöŽå—ä –L ‘æ‚Q‚WŽt’c ‹{ŒÃ“‡
–ì–C•º‘æ‚R‚O˜A‘à ‘å’ˁ@¸ º˜a‚P‚W”N‚TŒŽ‚P‚S“ú •½ë •^ ‘æ‚R‚OŽt’c ƒ~ƒ“ƒ_ƒiƒI“‡
ŽR–C•º‘æ‚R‚P˜A‘à ‹g“c•ód º˜a‚P‚W”N‚RŒŽ‚Q‚Q“ú ’†Žx“ß —ó ‘æ‚R‚PŽt’c ƒ‚[ƒ‹ƒƒ“
–ì–C•º‘æ‚R‚Q˜A‘à ŽO“c‘º²ˆê º˜a‚P‚S”N‚QŒŽ‚V“ú “Œ‹ž •– ‘æ‚R‚QŽt’c ƒnƒ‹ƒ}ƒwƒ‰“‡
ŽR–C•º‘æ‚R‚R˜A‘à —´@•Ÿ¼ º˜a‚P‚S”N‚QŒŽ‚V“ú å‘ä ‹| ‘æ‚R‚RŽt’c ƒ^ƒC
ŽR–C•º‘æ‚R‚V˜A‘à ‰Í–ì••v º˜a‚P‚S”N‚QŒŽ‚V“ú ‹v—¯•Ä “~ ‘æ‚R‚VŽt’c ƒ^ƒC
ŽR–C•º‘æ‚R‚W˜A‘à _‹g•‹g º˜a‚P‚S”N‚UŒŽ‚R‚O“ú –¼ŒÃ‰® À ‘æ‚R‚WŽt’c ƒ‰ƒoƒEƒ‹
–ì–C•º‘æ‚R‚X˜A‘à ²–ì–F‘  º˜a‚P‚S”N‚UŒŽ‚R‚O“ú L“‡ “¡ ‘æ‚R‚XŽt’c –žB@Žl•½
ŽR–C•º‘æ‚S‚P˜A‘à ‘å–ì•k•v º˜a‚P‚S”N‚UŒŽ‚R‚O“ú ‰F“s‹{ ‰Í ‘æ‚S‚PŽt’c ƒjƒ…[ƒMƒjƒA
–ì–C•º‘æ‚S‚Q˜A‘à ¼‘ò—E—Y º˜a‚P‚S”N‚P‚OŒŽ‚U“ú ŠCé ŽR ‘æ‚Q‚SŽt’c ‰«“ê
–ì–C•º‘æ‚S‚S˜A‘à ‚—Y@ŽÀ º˜a‚P‚X”N‚SŒŽ‚S“ú M‘¾ŽR ‹k ‘æ‚S‚SŽt’c ˆïé
ŽR–C•º‘æ‚S‚V˜A‘à ù“‡‘¾˜Y º˜a‚P‚W”N‚TŒŽ‚P‚S“ú O‘O ’e ‘æ‚S‚VŽt’c Ï“ì
ŽR–C•º‘æ‚S‚W˜A‘à ˜Z”½“c‘‘‹g º˜a‚P‚T”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú ŠC“쓇 ŠC ‘æ‚S‚WŽt’c ƒ`ƒ‚[ƒ‹“‡
ŽR–C•º‘æ‚S‚X˜A‘à ‰ª“c–L“ñ º˜a‚P‚X”N‚PŒŽ‚P‚U“ú —´ŽR ˜T ‘æ‚S‚XŽt’c ƒ^ƒgƒ“
ŽR–C•º‘æ‚T‚O˜A‘à “c’†ŽŸ˜Y º˜a‚P‚X”N‚TŒŽ‚R“ú ‘ä–k –H ‘æ‚T‚OŽt’c › “Œ
ŽR–C•º‘æ‚T‚P˜A‘à ˆîˆä–¯—Y º˜a‚P‚R”N‚SŒŽ‚S“ú O‘O “¢ ‘æ‚Q‚PŽt’c ƒnƒmƒC
ŽR–C•º‘æ‚T‚Q˜A‘à –{“c˜a• º˜a‚P‚R”N‚SŒŽ‚S“ú ‚“c Œ´ ‘æ‚Q‚QŽt’c ƒoƒ“ƒRƒN
–ì–C•º‘æ‚T‚R˜A‘à ‰¡“c••v º˜a‚P‚U”N‚XŒŽ‚P‚U“ú ‹ž“s ˆÀ ‘æ‚T‚RŽt’c “ìƒrƒ‹ƒ}
–ì–C•º‘æ‚T‚S˜A‘à “’‰®”ÉŽ¡ º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú •P˜H •º ‘æ‚T‚SŽt’c “ìƒrƒ‹ƒ}
ŽR–C•º‘æ‚T‚T˜A‘à ˆäã‹`K º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ‘P’ÊŽ› ‘s ‘æ‚T‚TŽt’c ƒvƒmƒ“ƒyƒ“
–ì–C•º‘æ‚T‚U˜A‘à ŽRèŽüˆê˜Y º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ‹v—¯•Ä —´ ‘æ‚T‚UŽt’c ƒ`ƒFƒ“ƒ}ƒC
–ì–C•º‘æ‚T‚V˜A‘à ‚£³“ñ º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú O‘O ‰œ ‘æ‚T‚VŽt’c •Ÿ‰ª
ŽR–C•º‘æ‚V‚P˜A‘à ÎŽRŒÕ•v º˜a‚P‚V”N‚SŒŽ‚P‚U“ú àët –½ ‘æ‚V‚PŽt’c ‘ä“ì
–ì–C•º‘æ‚V‚Q˜A‘à Šâ–{“ŒŽO º˜a‚P‚X”N‚SŒŽ‚S“ú å‘ä ˜ú ‘æ‚V‚QŽt’c •ÛŒ´’¬
–ì–C•º‘æ‚V‚R˜A‘à –ì––ˆêŠÛ º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú –¼ŒÃ‰® “{ ‘æ‚V‚RŽt’c “ñì’¬
ŽR–C•º‘æ‚V‚V˜A‘à ˆê–öPŽs º˜a‚P‚X”N‚RŒŽ‚Q‚V“ú ˆ®ì –« ‘æ‚V‚VŽt’c –q‰€’¬
ŽR–C•º‘æ‚V‚X˜A‘à ¬ìˆê˜Y º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚U“ú —…“ì ‘t ‘æ‚V‚XŽt’c }˜ì
–ì–C•º‘æ‚W‚P˜A‘à ‘O“c’mŒº º˜a‚P‚X”N‚SŒŽ‚S“ú ‰F“s‹{ ”[ ‘æ‚W‚PŽt’c Šâ£
–ì–C•º‘æ‚W‚S˜A‘à ìè·—˜ º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú •P˜H “Ë ‘æ‚W‚SŽt’c ¬“cŒ´
–ì–C•º‘æ‚W‚U˜A‘à ²ì••F º˜a‚P‚X”N‚SŒŽ‚S“ú ‹v—¯•Ä Ï ‘æ‚W‚UŽt’c Žu•zŽu
ŽR–C•º‘æ‚W‚W˜A‘à “ú–ìí‘  º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ã•~ —v ‘æ‚W‚WŽt’c –LŒ´
ŽR–C•º‘æ‚X‚R˜A‘à ŽRŒû‰Ã—Ç º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ‹à‘ò Œˆ ‘æ‚X‚RŽt’c ¼ŒË
–ì–C•º‘æ‚X‚S˜A‘à ŽRŸ–M‘¾˜Y º˜a‚P‚X”N‚P‚OŒŽ‚S“ú Á­ÝÎßÝ ˆÐ—ó ‘æ‚X‚SŽt’c ƒ}ƒŒ[
–ì–C•º‘æ‚P‚O‚S˜A‘à ‰¡ìŽ~’m º˜a‚P‚R”N‚UŒŽ‚P‚U“ú M‘¾ŽR –P ‘æ‚P‚O‚SŽt’c “ìŽx“ß
–ì–C•º‘æ‚P‚O‚V˜A‘à Šp“c•¶—Y º˜a‚P‚X”N‚TŒŽ‚P‚U“ú ˆ¢ŽR “â ‘æ‚P‚O‚VŽt’c ‰¹“¿Ž¢
–ì–C•º‘æ‚P‚O‚W˜A‘à “¿“c–F‹g º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ŠCé —S ‘æ‚P‚O‚WŽt’c —É—z
–ì–C•º‘æ‚P‚P‚Q˜A‘à ’Ë–{´‘¾˜Y º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú àët Œö ‘æ‚P‚P‚QŽt’c –§]“»
–ì–C•º‘æ‚P‚P‚U˜A‘à ’†‰€DŒF º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú –s—Å ‰“–d ‘æ‚P‚Q‚SŽt’c –s—Å
–ì–C•º‘æ‚P‚P‚X˜A‘à ÎŒû@–Î º˜a‚P‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ʲ×Ù É ‘æ‚P‚P‚XŽt’c ƒnƒ‹ƒrƒ“
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚P˜A‘à ¡ˆäŒšŒÈ º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚P‚U“ú ¬Žq ‰hŒõ ‘æ‚P‚Q‚PŽt’c ÏB“‡
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚Q˜A‘à ˆÀˆä@´ º˜a‚P‚R”N‚TŒŽ‚P‚T“ú ‹ž“s —’ ‘æ‚P‚P‚UŽt’c •óŒc
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚R˜A‘à ’¬“cŒ«• º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚P‚U“ú ‘·Œà ¼•— ‘æ‚P‚Q‚RŽt’c ‘·Œà
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚S˜A‘à ‘ê”gK• º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚P‚U“ú ‰²’O] •‘’ß ‘æ‚P‚Q‚QŽt’c “ìŒÎ“ª
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚T˜A‘à ‰¡ŽRH‘  º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ’ʉ» ‰pŽV ‘æ‚P‚Q‚TŽt’c ’ʉ»
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚U˜A‘à –Ø’ëˆê”V º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú “ŒˆÀ ‰p’f ‘æ‚P‚Q‚UŽt’c ‰¡“¹‰ÍŽq
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚V˜A‘à Ä“¡ŽÀ–¾ º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú àët ‰p‹ö ‘æ‚P‚Q‚VŽt’c ”ª“¹‰ÍŽq
–ì–C•º‘æ‚P‚Q‚W˜A‘à Ÿ–”•¶—Y º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú “Œ”J ‰p• ‘æ‚P‚Q‚WŽt’c “Œ–žB
–ì–C•º‘æ‚P‚R‚S˜A‘à “n•ÓrŽO º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ƒ`ƒƒƒ€ƒX Œù‹Ê ‘æ‚P‚R‚SŽt’c •û³
–ì–C•º‘æ‚P‚R‚T˜A‘à ]“¡Š°Ž¡ º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ¼“ŒˆÀ ^S ‘æ‚P‚R‚SŽt’c ‰¡“¹‰ÍŽq
–ì–C•º‘æ‚P‚R‚U˜A‘à ³–Ø‹VŽs º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ŠCé •s”² ‘æ‚P‚R‚UŽt’c •ò“V
–ì–C•º‘æ‚P‚R‚V˜A‘à ‘å’ÃŽRŸ“ñ º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú —…“ì •}—ƒ ‘æ‚P‚R‚VŽt’c ’蕽
–ì–C•º‘æ‚P‚R‚W˜A‘à Z—F•ºˆê º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ‰©Šø“Ô •s“® ‘æ‚P‚R‚WŽt’c “ì–Ø
–ì–C•º‘æ‚P‚R‚X˜A‘à “c‹v•ÛŠâ¼ º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú “Ö‰» •s‹ü ‘æ‚P‚R‚XŽt’c “Ö‰»
–ì–C•º‘æ‚P‚S‚W˜A‘à •“cŒH•F º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú V‹ž •x›Ô ‘æ‚P‚S‚WŽt’c V‹ž
–ì–C•º‘æ‚P‚S‚X˜A‘à ‹g‰ª’å“ñ º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ƒ`ƒ`ƒnƒ‹ •s ‘æ‚P‚S‚XŽt’c ƒnƒ‹ƒrƒ“
–ì–C•º‘æ‚P‚T‚W˜A‘à •s–¾ º˜a‚Q‚O”N‚WŒŽ‚P‚O“ú –žB •s–Å ‘æ‚P‚T‚WŽt’c –žB
–ì–C•º‘æ‚Q‚O‚P˜A‘à ŸÀ@Ÿ º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú “Œ‹ž •‘  ‘æ‚Q‚O‚PŽt’c Œä“aê
ŽR–C•º‘æ‚Q‚O‚Q˜A‘à Ä“¡@• º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú å‘ä Â—t ‘æ‚Q‚O‚QŽt’c ŒQ”n
–ì–C•º‘æ‚Q‚O‚T˜A‘à ¬—с@”É º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú L“‡ ˆÀŒ| ‘æ‚Q‚O‚TŽt’c ‚’m
ŽR–C•º‘æ‚Q‚O‚U˜A‘à “c“‡¹Ž¡ º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú ŒF–{ ˆ¢‘h ‘æ‚Q‚O‚UŽt’c ˆÉì’¬
ŽR–C•º‘æ‚Q‚O‚X˜A‘à Â–Ø¸ˆê º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú ‹à‘ò ‰Á‰z ‘æ‚Q‚O‚XŽt’c ‹à‘ò
–ì–C•º‘æ‚Q‚P‚Q˜A‘à –kŽR³ŽŸ º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú ‹v—¯•Ä ‹e’r ‘æ‚Q‚P‚QŽt’c “s”_
–ì–C•º‘æ‚Q‚P‚S˜A‘à “à–ì’å—˜ º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú ‰F“s‹{ í”Õ ‘æ‚Q‚P‚SŽt’c ¼“ߐ{–ì
–ì–C•º‘æ‚Q‚P‚U˜A‘à –¼ì‹`l º˜a‚Q‚O”N‚SŒŽ‚Q“ú ‹ž“s ”ä‰b ‘æ‚Q‚P‚UŽt’c ¼‹´

@

–ìíd–C•º˜A‘à

˜A‘à ÅI˜A‘à’· •Ò¬ŽžŠú •Ò¬’n •„ IíãŠ¯ Ií’n
–ìíd–C•º‘æ‚P˜A‘à ŽRª@’‰ ‘吳‚V”N‚P‚QŒŽ‚P“ú ‰¡{‰ê ‹… ‘æ‚R‚QŒR ‰«“ê
–ìíd–C•º‘æ‚Q˜A‘à Î“c­‹g ‘吳‚V”N‚P‚QŒŽ‚P“ú ‰¡{‰ê ’f ‘æ‚T‚RŒR ¼“c
–ìíd–C•º‘æ‚S˜A‘à ’|‰Ô@•Û ‘吳‚V”N‚P‚QŒŽ‚P“ú L“‡ ‰« ‘æ‚P‚VŒR ƒu[ƒQƒ“ƒrƒ‹“‡
–ìíd–C•º‘æ‚T˜A‘à ‹g“c•ód ‘吳‚V”N‚P‚QŒŽ‚P“ú ‰ºŠÖ X ƒrƒ‹ƒ}•û–ÊŒR ƒrƒ‹ƒ}
–ìíd–C•º‘æ‚U˜A‘à ‘ºã®• ‘吳‚V”N‚P‚QŒŽ‚P“ú ‰ºŠÖ m ‘æ‚P‚QŒR –kŽx“ß
–ìíd–C•º‘æ‚V˜A‘à ‰º‰“b‘¾˜Y ‘吳‚P‚P”N‚VŒŽ‚Q‚W“ú ‘•{‘ä „ ‘æ‚W•û–ÊŒR ƒ‰ƒoƒEƒ‹
–ìíd–C•º‘æ‚W˜A‘à ‚‹´ŽŒÈ ‘吳‚P‚P”N‚VŒŽ‚Q‚W“ú “Œ‹ž ”¦ ‘æ‚P‚Q•û–ÊŒR ”Ñ”\
–ìíd–C•º‘æ‚X˜A‘à ‡‰®¬—Y º˜a‚W”N‚RŒŽ‚Q‚S“ú ‰ºŽu’à Œš ‘æ‚T‚PŒR ‹Ê‘¢’¬–k•û
–ìíd–C•º‘æ‚P‚O˜A‘à “í–Ø‹P—Y º˜a‚P‚U”N‚VŒŽ‚P‚U“ú ‘•{‘ä @ ‘æ‚T‚UŒR –k‹ãB
–ìíd–C•º‘æ‚P‚P˜A‘à ’†”«‹`Œ« º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ŽO“‡ ”¦ ‘æ‚P‚Q•û–ÊŒR —´ƒ–è
–ìíd–C•º‘æ‚P‚Q˜A‘à ‰ª“c‹G‹g º˜a‚P‚U”N‚VŒŽ ŽO“‡ ®• ‘æ‚P‚S•û–ÊŒR ƒ‹ƒ\ƒ““‡
–ìíd–C•º‘æ‚P‚R˜A‘à áÁŽq@–Î º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ¬‘q –N ‘æ‚T‚VŒR ‰Z¶–ì
–ìíd–C•º‘æ‚P‚S˜A‘à ²“¡•½H º˜a‚P‚Q”N‚WŒŽ‚Q‚S“ú ¬‘q ˜C ‘æ‚P‚RŒR ãŠC
–ìíd–C•º‘æ‚P‚T˜A‘à XŽR´Œõ º˜a‚P‚Q”N‚UŒŽ‚P“ú —…“ì Ô ‘æ‚T‚WŒR ÏB“‡
–ìíd–C•º‘æ‚P‚U˜A‘à ²‹vŠÔ‹`—Y º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú “Œ‹ž ˜p ‘æ‚P‚O•û–ÊŒR ‘ä–k
–ìíd–C•º‘æ‚P‚V˜A‘à –{“cX‘¢ º˜a‚P‚S”N‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ‘•{‘ä ‰“ª ‘æ‚S‚SŒR ¹’Ã
–ìíd–C•º‘æ‚P‚X˜A‘à ²“¡Cˆê˜Y º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ‘•{‘ä ”¦ ‘æ‚P‚Q•û–ÊŒR ¼ŒË
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚O˜A‘à ¼‘º@´ º˜a‚P‚S”N‚WŒŽ‚S“ú ƒnƒ‹ƒrƒ“ é ‘æ‚TŒR –s—Å
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚Q˜A‘à ‘ê‘òˆ»ŽŸ˜Y º˜a‚P‚T”N‚XŒŽ‚P‚Q“ú “Œ‹ž U• ‘æ‚S‚PŒR ƒ}ƒjƒ‰“Œ•”
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚R˜A‘à _è´Ž¡ º˜a‚P‚V”N‚RŒŽ‚P‚R“ú —œŽ÷’Á ‹… ‘æ‚R‚QŒR ‰«“ê
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚U˜A‘à “c’n‹Gñ º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ‘•{‘ä ”¦ ‘æ‚P‚Q•û–ÊŒR ‘•{‘ä
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚V˜A‘à “¡ŒË•q—Y º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ‘•{‘ä · ‘æ‚T‚QŒR ŽðXˆä
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚W˜A‘à ŽRª“ЗY º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ŽO“‡ —z ‘æ‚S‚OŒR ˆÉW‰@
–ìíd–C•º‘æ‚Q‚X˜A‘à X‰i‹ô º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ¬‘q @ ‘æ‚T‚UŒR ŠC˜V’Ã
–ìíd–C•º‘æ‚R‚O˜A‘à ¼’Jí‹g º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ŠJŒ´ ‰“ª ‘æ‚S‚SŒR ŠJŒ´
–ìíd–C•º‘æ‚T‚Q˜A‘à …—Ž–ˆK º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ŽO“‡ ”¦ ‘æ‚P‚Q•û–ÊŒR ‘Š–ÍŒ´
–ìíd–C•º‘æ‚T‚R˜A‘à ›–ì@—Ç º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ¬‘q éD ‘æ‚T‚SŒR ‹C‰ê’¬
–ìíd–C•º‘æ‚T‚S˜A‘à ]“ªVŽO º˜a‚P‚X”N‚VŒŽ‚U“ú ¬‘q –N ‘æ‚T‚VŒR ŽO”[‘ã
“Æ—§–ìd–C•º‘æ15˜A‘à ²X–ؖЋv º˜a‚P‚Q”N‚XŒŽ‚X“ú “Œ‹ž “o ‘æ‚P‚RŒR ãŠC

@

“Æ—§–ì–C•ºEŽR–C•º˜A‘à

˜A‘à ÅI˜A‘à’· •Ò¬ŽžŠú •Ò¬’n •„ IíãŠ¯ Ií’n
“Æ—§–ì–C•º‘æ‚Q˜A‘à L“nŒ°l º˜a‚P‚W”N‚TŒŽ‚P“ú Î‰Æ‘‘ “o ‘æ‚P‚RŒR ‰Ã’è
“Æ—§–ì–C•º‘æ‚U˜A‘à Š£@VŽ¡ º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ‹žé Ô ‘æ‚T‚WŒR ÏB“‡
“Æ—§–ì–C•º‘æ‚W˜A‘à –Ø‘º’|Ž¡ º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú “Œ‹ž ”¦ ‘æ‚P‚Q•û–ÊŒR “Œ‹ž
“Æ—§–ì–C•º‘æ‚X˜A‘à “Þ—Ç‘¾˜Y º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ‹v—¯•Ä —z ‘æ‚S‚OŒR Žwh
“Æ—§–ì–C•º‘æ‚P‚O˜A‘à ‰Á“¡‹`—Y º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú •½ë ’z ‘æ‚P‚V•û–ÊŒR ‘¾“c
“Æ—§–ì–C•º‘æ‚P‚P˜A‘à ”nêŠìd º˜a‚P‚Q”N‚XŒŽ‚R‚O“ú ‘哯 ò ‘æ‚Q‚UŽt’c ƒŒƒCƒe“‡
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚Q˜A‘à ·–ì“ñ˜Y º˜a‚P‚Q”N‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú ‹v—¯•Ä ˜C ‘æ‚P‚PŒR “ìŽx
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚R˜A‘à ŽRè—×曔 ‘吳‚P‚P”N‚VŒŽ‚Q‚W“ú ‹v—¯•Ä ”õ ‘æ‚R‚PŒR ƒTƒCƒpƒ““‡
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚S˜A‘à tŽR—Yˆê º˜a‚P‚Q”N‚QŒŽ‚P‚O“ú —É—z “Œ ‘æ‚R‚TŽt’c ƒ\ƒƒ“
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚T˜A‘à ‹Êì—Ç‹g º˜a‚P‚W”N‚TŒŽ‚P“ú ‰YŒû ÷ ‘æ‚Q‚OŒR “ìŽx
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚U˜A‘à ¬Š}Œ´˜Z’j º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ‘P’ÊŽ› ˜ñ ‘æ‚T‚TŒR ‚’m
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚W˜A‘à ‚‹´‰p‹g º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú ˆ®ì •xŽm ‘æ‚R‚UŒR •“cŒ´
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚Q˜A‘à ²“¡•x‘¾˜Y º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú å‘ä i ‘æ‚P‚P•û–ÊŒR å‘ä–k•û
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚R˜A‘à ‰ÍŒ´‰p“ñ º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú “Œ‹ž Œš ‘æ‚T‚PŒR í—¤‘¾“c
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚S˜A‘à ’†“‡­ŽŸ º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ‰F“s‹{ · ‘æ‚T‚QŒR ’¶Žq
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚T˜A‘à –x@rŽ¡ º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ‹à‘ò G ‘æ‚P‚R•û–ÊŒR ¼”C’¬
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚U˜A‘à •ÄàVr—Y º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ‘P’ÊŽ› “í ‘æ‚P‚T•û–ÊŒR ‚’m‘å•û’¬
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚V˜A‘à ¼“c@ú• º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú M‘¾ŽR •xŽm ‘æ‚R‚UŒR M‘¾ŽR
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚W˜A‘à s•û³ˆê º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ‹v—¯•Ä –r ‘æ‚P‚U•û–ÊŒR •Ÿ‰ª¼–´“c
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚P‚X˜A‘à ’Ã“cŽO˜Y º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ŒF–{ –N ‘æ‚T‚VŒR ‚£’¬
“Æ—§ŽR–C•º‘æ‚Q‚O˜A‘à ’©ŽR¬“ñ˜Y º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú —…“ì Ô ‘æ‚T‚WŒR ÏB“‡

@

d–C•º˜A‘à

˜A‘à ÅI˜A‘à’· •Ò¬ŽžŠú •Ò¬’n •„ IíãŠ¯ Ií’n
d–C•º‘æ‚P˜A‘à ”’–Ø—ÇŽO º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚T“ú ‰ºŠÖ •q ‘æ‚R‚OŒR –kˆÀ
d–C•º‘æ‚Q˜A‘à ‹g–{³‰p º˜a‚P‚U”N‚VŒŽ‚P‚U“ú ˆ¢é Šâ ‘æ‚RŒR ”ª“¹‰Í
d–C•º‘æ‚R˜A‘à •½‰ª³•v º˜a‚P‚U”N‚VŒŽ‚P‚U“ú ˆ¢é Šâ ‘æ‚RŒR }˜ì
d–C•º‘æ‚T˜A‘à ‹àŠÛ´r º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ‰Á‘¾’¬ ’†•” ’†•”ŒRŠÇ‹æ ‰Á‘¾’¬
d–C•º‘æ‚U˜A‘à ––¼ŒÜ˜Y º˜a‚P‚X”N‚TŒŽ‚R“ú ‰‚”ü‘哇 ‹… “ƍ¬‘æ‚U‚S—·’c ‰‚”ü‘哇
d–C•º‘æ‚V˜A‘à ”óŒû—Ç•F º˜a‚P‚X”N‚TŒŽ‚R“ú ‰«“ê ‹… “ƍ¬‘æ‚S‚S—·’c ‰«“ê
d–C•º‘æ‚W˜A‘à “ü–ì‘å“ñ˜Y º˜a‚P‚X”N‚TŒŽ‚R“ú “Œ‹ž ‘D•‚ “ƍ¬‘æ‚S‚T—·’c ÎŠ_“‡
d–C•º‘æ‚X˜A‘à ‘å’ØŽl˜Y º˜a‚P‚X”N‚TŒŽ‚Q‚Q“ú •ƒ“‡ ’_ ‘æ‚P‚O‚XŽt’c •ƒ“‡
d–C•º‘æ‚P‚Q˜A‘à ‰LŽ”Œ¹‹g º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚S“ú àOŒÎ“‡ ‹» “ƍ¬‘æ‚V‚T—·’c àOŒÎ“‡
d–C•º‘æ‚P‚R˜A‘à –Ø‰º@Ž  º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚S“ú Šî—² —¥ “ƍ¬‘æ‚V‚U—·’c Šî—²
d–C•º‘æ‚P‚S˜A‘à Œ“¼@ˆ® º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚Q‚Q“ú ’·ŽÒ’¬ · ‘æ‚T‚QŒR ˆ®’¬
d–C•º‘æ‚P‚T˜A‘à Î•–LŽ¡ º˜a‚Q‚O”N‚PŒŽ‚Q‚Q“ú ²¢•Û Œ˜Žu “ƍ¬‘æ‚X‚W—·’c “àƒm‰Y
d–C•º‘æ‚P‚U˜A‘à ‘º“c’è—Y º˜a‚Q‚O”N‚QŒŽ‚P‚V“ú ‚—Y ”֐Π“ƍ¬‘æ‚P‚O‚O—·’c ‚—Y
d–C•º‘æ‚P‚V˜A‘à ¼‰ªŒ[³ º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ’·è Œ˜é “ƍ¬‘æ‚P‚Q‚Q—·’c ’·è
d–C•º‘æ‚P‚W˜A‘à –î–ì–s•F º˜a‚Q‚O”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú ²‰êŠÖ Œ˜—Û “ƍ¬‘æ‚P‚P‚W—·’c ²‰êŠÖ
d–C•º‘æ‚P‚X˜A‘à _“c’BŽu º˜a‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚O“ú ŒöŽå—ä •q ‘æ‚R‚OŒR Žl•½
“Œ”Jd–C•º˜A‘à “n•Ó@Š] º˜a‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú “Œ”J Šâ ‘æ‚RŒR –žB“ì—z
‰²’O]d–C•º˜A‘à ã–ã’“NŽO º˜a‚P‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú ˆ¢é “W ‘æ‚R‚SŒR –s—Å
•‘’ߏd–C•º˜A‘à •Ä‘q—Y‹g º˜a‚P‚P”N‚TŒŽ‚R‚O“ú •‘’ß ’†•” ’†•”ŒRŠÇ‹æ •‘’ß
“Æ—§d–C•º‘æ‚P‚R˜A‘à ¬Œ´•¶—Y º˜a‚Q‚O”N‚UŒŽ‚P‚T“ú º“쓇 ‰ª ‘æ‚V•û–ÊŒR º“쓇

@@@